此作以透雕、鏤雕等工藝雕就。其正面雕刻兩老者坐于亭臺前，奏樂清談。畫面里蒼松奇石，山巖挺拔嶙峋，松樹枝干彎曲遒勁，枝葉繁茂。雕琢技法精湛，線條靈動活潑，布局得當(dāng)，緊密有度，山石人物的塑造均自然流暢，風(fēng)貌古雅，取材獨(dú)特，造型奇巧玲瓏，碾琢工藝精湛。翁偉民，第二屆中國玉石雕刻大師。翁偉民大師的玉雕作品題材廣泛，尤以花鳥、山子作品見長。其花鳥作品融合了傳統(tǒng)的雕刻手法，但較傳統(tǒng)更加細(xì)膩、飄逸，富有動感。其山子玉雕作品融合了南北風(fēng)格，既有北方山子玉雕的雄偉氣勢，又帶有揚(yáng)州玉雕山子的印記，同時(shí)在線條及弧面的表現(xiàn)上更加柔和、簡約，表現(xiàn)了較強(qiáng)的藝術(shù)感染力與視覺沖擊力。近些年來，翁偉民大師的上述風(fēng)格在翡翠作品上尤為突出。