翟倚衛(wèi)的作品給人印象是清新簡(jiǎn)潔。設(shè)計(jì)的角度和表現(xiàn)形式皆有其自身特點(diǎn)。在題材、形象和形式的處理上與傳統(tǒng)的圖形有較大的不同，打造了符合新時(shí)代的海派文人玉牌，清新而不落俗套。他攫取二三十年代上海摩登都市的趣味，將小洋樓、摩登女郎的形象呈現(xiàn)在玉牌上——以當(dāng)代女性入玉牌是他的首創(chuàng)，讓白玉充滿了濃郁的“洋味”，又兼具女性柔美的氣息，創(chuàng)作中尤其重視“背影女性”題材的玉牌創(chuàng)作。前不久，翟倚衛(wèi)的一件作品被大英博物館永久收藏。 此件作品也是翟大師經(jīng)典的玉牌形制，雕刻“唐人出塞”的題材，高大遒勁的樹(shù)干，點(diǎn)點(diǎn)的樹(shù)葉，表現(xiàn)出西域粗獷的景象。右邊部分對(duì)樹(shù)葉略微抽象的雕刻，虛實(shí)結(jié)合。唐人騎馬回望，自信坦然。背面雕刻詩(shī)作：“松風(fēng)水月皆詩(shī)意，云影秋風(fēng)盡畫(huà)禪。” 款識(shí)：羽 佳 毅臻